Hong Kong - Docking in a New Harbour

Só porque é o fim do mês e o meu plano é de escrever pelo menos 3 vezes por semana, vou enviar alguns updates da semana que passou. * Segunda feira fui almoçar num restaurante novo que descobrimos. É um pouco mais caro que o normal, mas a comida é muito boa e tem um buffet de saladas!! Oooohh! O buffet é bem simples, mas é muito bom e esse já meu novo restaurante favorito para a hora do almoço, hahaha! Além de que o restaurante é super bonitinho e tem sempre uma trilha sonora dos Beatles. O nome do restaurante? - Our Wonderland (Nosso País das Maravilhas) Mas eu fiquei chocada na segunda quando estávamos comendo e eu disse "eu gosto da trilha sonora daqui", e dai o Juan (colombiano) perguntou para minhas colegas (de Hong Kong) se elas podiam reconhecer a música. Elas responderam que... não. E quando dissemos que eram os Beatles, elas fizeram uma cara de "ah, e daí?". Haha, choque cultural! ** Já na terça, participei pela primeira vez de um encontro de brasileiro

Como somos umas das poucas empresas especializadas em negócios com a América Latina em Hong Kong, é normal que meus chefes sejam convidados para dar palestras e participar de eventos de instituições do governo, consulados, etc. Essa semana o chefão, Mr. Wong, foi convidado para apresentar um breve discurso sobre cultura de negócios na América Latina. Mas claro que dessa vez sobrou pra mim e eu fui a selecionada para preparar o discurso! O que é extremamente cansativo, uma carga extra para todo o trabalho que eu já tenho normalmente. Apesar disso, eu gosto de escrever os discursos. Pelo menos é uma chance de me atualizar sobre assuntos realmente importantes e eu posso escrever 'maomeno' o meu ponto de vista. Naquelas, já que o chefe faz várias alterações. De qualquer maneira, hoje resolvi postar o discurso que eu escrevi. A versão apresentada pelo Mr. Wong não é a mesma abaixo, eu tentei fazer com que essa versão voltasse a ter o "meu estilo" para poder colo

(English version at the end of the post) Eu já falei e falei aqui dos chineses, mas... e os estrangeiros? Hong Kong tem quase 500 mil estrangeiros, de todos os tipos e orçamentos: desde os paquistaneses vendendo relógios falsos na rua até os banqueiros expatriados que pagam milhões de dólares para terem suas mansões e fingirem que moram na Europa! Mas como é essa vida? Sempre conhecendo gente de vários países, aprendendo coisas novas, várias festas, eventos e etc. Soa muito chique e divertido, mas nem sempre é fácil. Se você quiser ter uma vida social por aqui tem que estar sempre acostumado a mudanças e a sair de sua zona de conforto. É uma mistura de sotaques, nomes, nacionalidades que nem sempre é fácil de digerir ou aturar. Aquelas piadinhas tontas que fazem seus amigos rirem no Brasil, podem não ter a mínima graça aqui. Outro fato é que as pessoas sempre vêm e vão. Aquela garota simpática que você conversou numa festa vai embora em 3 semanas. Aquele cara gente boa que te troux