Inverno / Winter

O verão dos infernos daqui de Hong Kong finalmente acabou. Nada mais de sentir aquela friaca dentro de qualquer lugar coberto, por causa do ar condicionado, contrastando com uma humidade e calor insuportáveis do lado de fora! Eu sempre gostei de calor na verdade, afinal é muito mais facil andar de short e blusinha que andar com camadas e camadas de roupa, haha!

Hoje foi realmente o dia que começou a fazer muito frio, neste exato momento fazem 13 graus, e com chuva. ¬¬ Até ontem andar com uma blusa fina estava ok, e antes disso nem precisava nada. E como eu já falei antes, em lugares cobertos (escritório, lojas, shoppings, etc) é sempre aquele frio, a temperatura nunca muda.

Mas nesses últimos dias, com a gradual mudança no tempo, eu venho observando um fenômeno interessante: o frio realmente afeta as pessoas por aqui. É só dar um dia mais nublado que já se pode ver as pessoas usando cachecol, botas, meias, gorros... No Brasil isso também acontece, eu sei, mas faz mas sentido, ainda mais com o clima totalmente louco de São Paulo, por exemplo!

O mais engraçado é que dentro dos lugares as pessoas também estão andando super agasalhadas, embora a temperatura seja sempre a mesma! Até minha chefe (mexicana) começou a vir com camisetas de lã e tudo mais. Os chineses então, nem se fala, cada um com uns 3 casacos e aquecedores de orelha e tudo mais!

Eu já tirei meus (2) casacos quentes da mala, depois de 6 meses guardadinhos ali no fundo. Nessas horas realmente vou sentir saudade do calor do Brasil...

Fashion  (?)

The hell/summer here in Hong Kong is finally over. No more of feeling that chilling cold indoors, because of the air con, and right after feeling all that heat and humidity outdoors! I have always preferred hot weather, afterall it's much easier to walk in shorts and a tank top than using layers and layers of clothes, haha!

Actually, today was the day that it started to be really cold, at this exact moment it is 13 degrees, with rain. ¬¬ Yesterday I had a light swater on and before that not even a sweater was necessary. And, like I told you all here before, when in indoor places (my office, shopping malls, stores in general), it is always the same (cold) temperature.

But in the last few weeks, with the slow change in the weather here, I have been noticing a strange but interesting phenomenon: the cold really affects people here in Hong Kong. A cloudy day it's just enough to make people wear jackets, scarfs, hats, boots... In Brazil it happens the same thing sometimes, but it is totally comprehensible, considering São Paulo's crazy weather, for example!

The funniest of it all is that now, when indoors, people always try to keep as warm as possible, regardless if the temperature is always the same! Even my (mexican) boss is wearing some really thick wool sweaters. Not to mention the local ones, wearing 3 coats each, ear warmers and everything else!

I already took my (2) really warm jackets from my suitcase. They have been there hidden for 6 months now. I guess this time I will really miss the summer in Brazil....