Hong Kong - Docking in a New Harbour

English version right after the Portuguese! Já faz 2 meses que fui pro Japão, mas vamos lá, finalmente lhes apresento a última parte do meu relato de viagem! Depois de passar a noite em Roppongi, visitando as mais diversas baladas (incluindo um bar de salsa, ae!), o dia seguinte foi dedicado a atividades mais tranquilas, hehe. Assim, fomos ao Shinjuku Park, para relaxar e ver as árvores de Sakura.Realmente tivemos muita sorte, já que a viagem caiu justamente nos dias em que as flores estão mais bonitas! Porém todos os japoneses tiveram a mesma idéia de passar o dia sob as flores em Shinjuku: Piquenique no parque! /  Picnic at the park! Sou tão fashion que até meu casaco combina com as flores! :P / I am so fashion that my coat color matches the flowers! :P Apesar do frio, o tempo estava agradável para um piquenique no parque. E por todos os lados podíamos ver famílias e grupos de amigos comendo, conversando, ouvindo música - piqueniques são uma atividade típi...

English version right after the portuguese. Finalmente continuando! No primeiro dia resolvemos sair de Tóquio e decidimos fazer um plano bem "japonês": passamos o dia em um parque de águas termais (vou chamar de hot springs)! Aparentemente um dos maiores passatempos dos japoneses de todas as idades é passar o dia relaxando nos hot springs, águas vulcânicas e bem quentes.  Eu pensei que íamos ficar umas 2 horas nos hot springs e depois poderíamos passear para conhecer a cidade e tirar algumas fotos com o Monte Fuji no fundo... Ah, o Monte Fuji é lindo! É tão grande e dá pra ver de longe, com a neve no topo e tudo. Dá pra ver lá no fundo? / Can you see it back there? Mas nem tivemos tempo, porque os hotspring eram gigantes!! A coisa era deixar suas coisas no vestiário e passar o dia inteiro de biquini por aí aproveitando cada tipo diferente de piscina e suas propriedades "medicinais": tinha o hot spring de café... chá verde... e até de vinho! Pra...

English at the bottom of the post. Nem sei por onde começar a falar sobre o Japão. Sei que a viagem foi muito além das minhas expectativas! Eu sou de São Paulo, onde a população de japoneses é relativamente grande - até existe um bairro só de japoneses, tenho muitos amigos japoneses e até estudei numa escola cheia de japoneses! Grande engano achar que eu ia ver alguma coisa de familiar nesses quatro dias que eu passei em Tóquio. Enfim, já fazia uns dois meses que estávamos planejando essa viagem. O Japão é o lugar mais "cool" da Ásia, pelo menos para o povo aqui de Hong Kong e muitas das tendências de moda e música vem de lá. Infelizmente o Japão é bem caro, mas depois de calcular milimetricamente meu orçamento e conseguir uma passagem mais barata por sorte, lá fomos nós, um grupo de 8 amigos, quase todos da AIESEC. :) O primeiro choque - o sistema de transporte de Tóquio: É, esse emaranhado de linhas e trens coloca o metrô de São Paulo - e até o de H...