Natal! / Christmas!

Como não podia deixar de ser, vim falar sobre a comemoração do Natal aqui em Hong Kong!

Bom, na China em geral não se comemora o Natal. Aqui em Hong Kong, apesar da tradição britânica, o que sobrou mesmo foi só o montão de dinheiro que se gasta comprando presentes, haha! Hong Kong é literalmente o paraíso capitalista.

Enfim, é muito diferente: no Brasil chega dezembro, chega o verão, chega aquela preguiça coletiva trazida pelo Natal, onde as pessoas pensam mais em quais presentes comprar e para onde vão no feriado do que em trabalhar e todas essas outras coisas secundárias, hehehe... Aqui o Natal traz... nada. Absolutamente nada. Continuo trabalhando dez horas por dia, e os locais, sempre tímidos e sérios, continuam tímidos e sérios.

Felizmente, para aliviar um pouco o nosso lado, a minha empresa tem a famosa Festa de Natal, que percebi que é o grande acontecimento do ano!! Algumas semanas atrás foi formado o 'Comite Organizador', que dia após dia se reunia secretamente para bolar as atividades e surpresas da tão falada Festa.

E finalmente chegou, em pleno dia 24 de Dezembro (na hora do almoço, ufa) a tão esperada festa de Natal da CWCC. Nós, os latinos, não perdemos a piada e nos vestimos a caráter:

A festa até que foi legal, tinha bastante comida, decoração bonita, jogos, pessoas... ahn... já disse que a comida estava boa? Musica, só do karaokê. Dança, nem pensar. Bebida, muito menos (só para o brinde nas fotos). Os jogos, todos em cantonês. Mas falando sério, eu me diverti bastante, todo mundo estava bem animado, mas é de se entender que não fazia tanto sentido comemorar um feriado que tem pouco significado para a grande maioria das pessoas que estavam ali. De quebra ainda ganhei uma graninha e um telefone sem fio no sorteio de brindes que teve. Agora só falta ter uma linha telefônica na minha casa. :)

A noite fui a uma "ceia" de natal com meus amigos, sendo que boa parte deles é do Leste Europeu ou Oriente Médio, ou seja: ou não comemoram o Natal, ou comemoram em outras datas aleatórias. Mas neste caso a história é diferente, estando com os amigos (e falando um idioma que eu entendo) não tem como ser chato! E o melhor de tudo é que segunda-feira, dia 27, também foi feriado aqui, há!

Sing dan fai loh! E que venha o ano novo!

As expected, I am here to talk about the celebration of Christmas here in Hong Kong!

In China, Christmas is not usually celebrated. And here in Hong Kong despite the British and western traditions, the only thing that’s left it’s the constant urge of spending money in presents and other useless Christmas stuff, haha! Hong Kong is literally a capitalist paradise.

Anyway, everything is really different: in Brazil, December brings not only Christmas, but also the summer, and it seems that a collective laziness spreads around and people think more about which presents to buy or where will they spend the holidays than about working and all those not so important things, hehehe… And here Christmas brings... nothing. Absolutely nothing. I still work then hours a day and the local people, who are always serious and shy, well, are still serious and shy.

Fortunately, to ease things up a little bit, my company has the famous Christmas Party, that I soon came to realize that it was the big event of the year! A few weeks ago it was formed the 'Organizing Committee', which day after day met secretly to come up with activities and surprises for the so famous party.

And finally came the day, on December 24 (at lunch time, phew) the long-awaited CWCC’s Christmas party. We, Latinos did not miss the chance to joke and dressed up properly (as the photos can tell).

The party was cool, there was a lot of food, a nice decoration, games, people... uhm... did I already mention that there was food? Music, only from the karaoke. Dancing, no way. Drinks, only for the partner’s toast. Games, they were all in Cantonese. Ok, I admit that I had quite a good time, everyone looked very happy, but it’s understandable that it does not make that much sense to celebrate a holiday that didn’t mean much for most of the people that were there. At least I got a landline phone in the lucky draw. Now I just need the landline. :)

At night I went to a Christmas party with some friends, most of them from Eastern Europe or Middle East, which means that they also do no celebrate Christmas, or at least not in the same date. But in this case it’s a whole different story, being with friends (and speaking in a language that I can understand) of course it will be fun! And the best thing is that Monday, the 27th, was also a holiday here, ha!

Sing dan fai loh! Just waiting for the new year!